本處公告

花蓮縣原住民族部落講故事短片徵選競賽報名延長至109年7月31日止

發佈時間:2020-06-05 / / 最後更新日期:2020-07-01

發佈單位:部落經濟科

壹、徵選主題
以錄影方式,透過部落人士(如頭目、耆老等)的訪談與拍攝,優先呈現部落傳統名稱的由來,藉此闡述部落變遷、文化典故與意義,足以傳達部落名稱或部落發展的故事,並後製成具備文化保存、族語教育及人文觀光行銷價值之短片。參賽短片以3至5分鐘為限,惟人物角色或故事需源自於本縣之部落。注重參賽團隊觀點的表達與創新,拍攝場所依團隊決定以能彰顯發揮各部落文化價值為主,並以優美的山川景色搭配,以族語敘述之短片為佳。
貳、辦理單位
指導單位:國家發展委員會、原住民族委員會
主辦單位:花蓮縣政府
承辦單位:花蓮縣政府原住民行政處
                  本縣13鄉(鎮、市)公所
叁、計畫內容及活動期程
一、報名時間:即日起至109年7月31日(星期五)下午5時止,請參賽團隊將報名文件(含附件1報名表、附件2推薦書及戶籍謄本等資料)以「掛號」郵寄或親送至鄉(鎮、市)公所收文處,信封封面註明「花蓮縣原住民族部落講故事短片徵選 報名資料」。
二、研習及地方說明會:109年6月1日(星期一)至109年8月17 日(星期一)間辦理北、中、南區3場次(視報名情形及疫情調整辦理方式)。
三、繳件時間:109年9月1日(星期二)至109年9月30日(星期三)下午5時止,請參賽團隊將短片、劇照3張電子檔及參賽文件(含附件3評審表、附件4著作權轉讓同意書、附件5肖像授權同意書、附件6音樂授權使用同意書等資料)以「掛號」郵寄或親送至鄉(鎮、市)公所收文處,信封封面註明「花蓮縣原住民族部落講故事短片徵選 競賽作品」。
四、獎勵金:本案總獎勵金合計新台幣(下同)508萬元。
(一)部落獎:
1.名次:第一名2萬元。
2.方式:由各鄉(鎮、市)公所所轄部落之報名短片中,評審出所轄各部落之第一名,獎項合計206件,獎金合計412萬元。
(二)鄉(鎮、市)長獎:
1.名次:第一名3萬元、第二名2萬元、第三名1萬元。
2.方式:由各鄉(鎮、市)公所於前項部落獎中,再評審出所屬鄉(鎮、市)前3名,獎項合計39件,獎金合計78萬元。
(三)縣長獎:
1.名次:第一名6萬元、第二名5萬元、第三名3萬元、佳作2萬元。
2.方式:本府於前項鄉(鎮、市)長獎第一、二名得獎短片中,評審前3名及佳作2名,獎項合計5件,獎金合計18萬元另設特別獎(本府得於所有參賽作品中,就具有特殊貢獻或特別價值者,擇優頒發特別獎)。
肆、參賽隊伍資格及組隊方式
一、參賽隊伍採團隊報名,團員以2至5人為限,(具原住民身分者須達2分之1以上),報名表中「團員編號1」須為拍攝部落之關係人士(例如:設籍、出生於該部落,或當地公所主管、村(里)長、部落頭目、部落事務組長、在地原住民協會 理事長及與部落有淵源之學校校長推薦等)。
二、每一位參賽者在同一鄉(鎮、市)最多參加2隊,在本縣最多參加4隊。參賽者超額報名或成員有虛偽不實情形者,經檢舉或核對查證屬實者,一概取消個人所有報名資格,如因此造成團隊喪失參賽或得獎資格及第三人之權益喪失,概由該違規者負完全責任。
伍、競賽作品繳交規格
一、以光碟、隨身碟或記憶卡等儲存各項資料,包括短片作品、3張劇照及作品簡介等資料。
二、檔案名稱:部落講故事─oo鄉(鎮、市)oo部落團隊名稱。
    (例如:部落講故事─花蓮市撒固兒部落老鷹隊)。
三、作品簡介:請撰寫100至300字。
(一)拍攝工具:不限拍攝器材。
(二)短片規格及內容:
1.長度:3至5分鐘。
2.比例:16:9。
3.解析度:1920x1080 像素(HD)以上規格。
4.格式:影像原始檔須提供符合上傳YouTube、Facebook之影音格式,並支援電腦程式播放,倘影片涉及需剪輯早期拍攝畫面得不限規格。
5.應包含片頭、片尾與完成日期,其中片尾須加註活動全銜。
6.建議外接麥克風收音,俾增影片品質。
7.短片的對白或旁白以族語或國語為主,族語發音須搭配族語書寫符號及國語字幕,國語發音仍須有正體中文字幕,另影片中主角或重要配角應在畫面上以中文標記頭銜及姓名。
8.作品劇照:參賽者須配合本活動相關宣傳作業,並提供3張300萬以上像素(JPEG或TIFF)數位檔。
9.寄送參賽作品請務必使用堅固材質交寄,若遇不可抗力之外在因素所造成毀損,由承辦單位另通知交付備份作品。
陸、縣府聯絡人:本處部落經濟科伊布科員,連絡電話038227171分機284或285,亦可洽本縣各鄉鎮市公所承辦人,聯絡資料如附件2。
柒、其他:餘請依簡章規定事項辦理。