新聞稿
縣府拍攝馬太鞍紀錄片《當雨水再次降下Ma’orad haca》9月29日在新天堂威秀影城隆重首映
發佈時間：2024-09-24 / / 最後更新日期：2024-09-24
發佈單位：花蓮縣政府原住民行政處
花蓮縣政府與馬太鞍部落攜手合作拍攝紀錄片《當雨水再次降下Ma’orad haca》，將於113年9月29日在新天堂威秀影城盛大舉辦首映活動。這部紀錄片不僅是對花蓮原住民族文化的深度探索，更是對馬太鞍部落阿美族歷史與文化復振的珍貴記錄，充滿著感人至深的情感與歷史意義。
《當雨水再次降下Ma’orad haca》以阿美族族的Ilisin年祭及年齡階層為主題，深入探討了這個祭典隨著歷史和時代演變的過程。Ilisin年祭曾是阿美族族人凝聚族群意識的重要儀式，隨著日治時期及現代化的發展，年祭的形式和意義發生了變化。然而，這段祭典的歷史記憶在部落族人的心中從未消失。影片藉由耆老們的口述歷史和老照片的展示，拼湊出馬太鞍部落的歷史與文化軌跡，讓觀眾深入了解這個充滿力量與生命力的文化傳承。
花蓮縣長徐榛蔚非常重視文化傳承，縣府首次與部落合作攜手完成紀錄片，意義相當重大，感謝工作團隊長期投入部落田野調查，並在日常生活中，與部落的長輩們進行對話交流。永續是花蓮的日常，紀錄片藉由深掘耆老們對過去記憶與文化的深刻見解，透過珍貴的老照片，成為喚醒部落長輩記憶的重要線索，對過往集會和活動的深刻回憶，促使文化永續與世代傳承。
馬太鞍部落領袖張有征提到，鄰保館曾是部落族人集會的重要場所，紀錄片重現這些歷史的細節，不僅展現了部落文化的韌性，更讓觀眾感受到過去與現在的文化交織。耆老黃石松則在影片中回憶，這些珍貴的口述歷史不僅豐富了紀錄片的內容，也讓觀眾能透過這些片段，看到馬太鞍部落在時代變遷中的變革與堅守。
《當雨水再次降下Ma’orad haca》不僅是一部紀錄片，更是讓族人們重新認識自己文化的過程。影片透過對這段歷史的細緻描繪，展現部落如何通過儀式找回自我，並重建文化自信。
在首映會的籌備過程中，花蓮縣政府對這次紀錄片的製作與推廣給予了全力支持。縣府原住民行政處表示不僅是文化傳承的具體展現，更是族群智慧與記憶的珍貴建構過程。未來將持續透過數位媒體保存與傳播，確保原住民族的智慧與知識得以永續發展，並在不斷的知識建構中，讓文化薪火相傳，永不熄滅。」
首映會當天，除了部落的代表們將現場參與，許多文化界人士與學者也將齊聚一堂，共同見證這段文化歷史的再現。這次的首映活動不僅是紀錄片的發布，也是一場象徵著馬太鞍部落在歷史長河中的堅韌與堅持。
《當雨水再次降下Ma’orad haca》紀錄片未來將在馬太鞍部落的豐羽館進行放映，並計劃在全台各大平台上播出，讓更多人能夠通過這部影片，深入了解並感受馬太鞍部落阿美族的文化精神與歷史記憶。
《當雨水再次降下Ma’orad haca》以阿美族族的Ilisin年祭及年齡階層為主題，深入探討了這個祭典隨著歷史和時代演變的過程。Ilisin年祭曾是阿美族族人凝聚族群意識的重要儀式，隨著日治時期及現代化的發展，年祭的形式和意義發生了變化。然而，這段祭典的歷史記憶在部落族人的心中從未消失。影片藉由耆老們的口述歷史和老照片的展示，拼湊出馬太鞍部落的歷史與文化軌跡，讓觀眾深入了解這個充滿力量與生命力的文化傳承。
花蓮縣長徐榛蔚非常重視文化傳承，縣府首次與部落合作攜手完成紀錄片，意義相當重大，感謝工作團隊長期投入部落田野調查，並在日常生活中，與部落的長輩們進行對話交流。永續是花蓮的日常，紀錄片藉由深掘耆老們對過去記憶與文化的深刻見解，透過珍貴的老照片，成為喚醒部落長輩記憶的重要線索，對過往集會和活動的深刻回憶，促使文化永續與世代傳承。
馬太鞍部落領袖張有征提到，鄰保館曾是部落族人集會的重要場所，紀錄片重現這些歷史的細節，不僅展現了部落文化的韌性，更讓觀眾感受到過去與現在的文化交織。耆老黃石松則在影片中回憶，這些珍貴的口述歷史不僅豐富了紀錄片的內容，也讓觀眾能透過這些片段，看到馬太鞍部落在時代變遷中的變革與堅守。
《當雨水再次降下Ma’orad haca》不僅是一部紀錄片，更是讓族人們重新認識自己文化的過程。影片透過對這段歷史的細緻描繪，展現部落如何通過儀式找回自我，並重建文化自信。
在首映會的籌備過程中，花蓮縣政府對這次紀錄片的製作與推廣給予了全力支持。縣府原住民行政處表示不僅是文化傳承的具體展現，更是族群智慧與記憶的珍貴建構過程。未來將持續透過數位媒體保存與傳播，確保原住民族的智慧與知識得以永續發展，並在不斷的知識建構中，讓文化薪火相傳，永不熄滅。」
首映會當天，除了部落的代表們將現場參與，許多文化界人士與學者也將齊聚一堂，共同見證這段文化歷史的再現。這次的首映活動不僅是紀錄片的發布，也是一場象徵著馬太鞍部落在歷史長河中的堅韌與堅持。
《當雨水再次降下Ma’orad haca》紀錄片未來將在馬太鞍部落的豐羽館進行放映，並計劃在全台各大平台上播出，讓更多人能夠通過這部影片，深入了解並感受馬太鞍部落阿美族的文化精神與歷史記憶。