新聞稿

「以族語家庭逆轉我們的語言」 縣長徐榛蔚期勉讓原民文化代代傳承

發佈時間:2022-10-06 / / 最後更新日期:2022-10-07

發佈單位:花蓮縣政府原住民行政處

    花蓮縣政府為積極推廣族語政策,以整合區域資源、提供專業知能增能研習機會,6日至7日舉辦「111年度原住民族語言推廣人員設置補助計畫-東區工作會報暨短期增能研習營」,以達跨域治理成效。

    宜蘭、花蓮及臺東等三縣原住民族語言推廣人員計45名,佔全國近3分之1人數,更是族語推廣極重要之發展基地。本次會議,由中央原民會指導,花蓮縣政府承辦,宜蘭縣政府及臺東縣政府協辦,共同邀請宜花東3縣族語推廣人員及公所、語推組織等代表共計80人與會。
   
    縣長徐榛蔚表示,非常榮幸由花蓮縣政府承辦本次會議,首先感謝原民會林碧霞副主委蒞會勉勵,其次要感謝所有的語推老師身兼重任,致力於推廣族語保存文化。近年來縣府積極推動「在家說族語、人人說族語」,如同今天研習的主題:族語家庭,我們期許由家庭出發,以族語逆轉我們的語言。徐縣長說,部落長輩教我們唱: 「Sa’icelen no mita  o wawa no pangcah」,語言是我們的根,是祖先留下來的寶貴智慧,我們必須保存族語,讓文化代代傳承下去。另外要再次感謝花蓮縣語推老師,大力協助縣府推動國土計畫,走訪一百八十三個部落進行宣導,用族語讓我們的族人更加瞭解國土計畫現況,共同守護族人重要權益。希望在我們共同努力下,在家庭、部落、教會,都能傳承族語給下一代,賡續透過中央、地方政府、語推人員與語推組織,凝聚共識,緊密合作,讓族語推動的工作在各自的領域收到成效。

    原住民行政處處長陳建村說,本次會議聚焦以「家庭」為研習主題,希望推廣族語融入在日常生活中,讓家庭成為族語推廣首要的發展場域,從家庭開始翻轉我們的族語,兩天研習課程第一天邀請到台灣阿美族語言永續發展學會Sifo Lakaw鍾文觀理事長,分享家庭族語政策及族語家庭計畫與輔導策略;同時由宜花東3縣語推人員共同分享族語家庭推廣寶貴經驗。
     
    第二天邀請國立臺東大學張學謙教授,分享族語社區的營造策略,探討行政單位和語推人員合作模式及族語振興的願景,並藉由綜合座談從實務上探討語言推廣相關議題。期透過此次會議交流,提供族語推廣業務新思維,達到教學相長之實益。
    
    徐榛蔚縣長說,要阻止一種語言消失,最重要是「創造有利於人們使用,及教授這種語言給下一代的條件」,政府有責任營造多元友善的族語環境,提供積極且有效的資源連結條件,讓臺灣各族群的年輕世代願意學母語,也鼓勵年輕人用母語讓世界看到臺灣。