新聞稿

徐榛蔚率南島考察團 與毛利旅遊局Tainui Waka Tourism Icooperate簽署合作備忘錄

發佈時間:2023-07-15 / / 最後更新日期:2023-07-15

發佈單位:花蓮縣政府原住民行政處

       花蓮縣長徐榛蔚於本月11日率花蓮縣政府2023南島考察團前往紐西蘭與大溪地,在(12)日晚間正式與泰紐伊毛利旅遊局Tainui Waka Tourism Icooperate簽署合作備忘錄,未來雙方將以促進原住民旅遊為目標,分享彼此原民文化慶典之美好,積極促進雙方原住民文化與旅遊議題交流及訪問。

       花蓮縣長徐榛蔚提到,花蓮是南島語系的發源地,和南島各民族一樣,喜歡海洋、更融入海洋,並將海洋視為生命的根源,而花蓮的原住民文化就如同海水般潺潺遠遠的一代傳承一代,過去幾年花蓮縣政府籌辦聯合豐年節都是以原住民族群作為區分,然而這樣無法將花蓮各個原住民族群的分佈領域及區塊完整呈現出來,因此從去年開始我們以花蓮縣境的河川溪流作為區分,完整展現每個原住民族群及部落在河川溪流的上、中、下游之分佈,整個生命之樹、文化之樹與族群之樹就在這個河川溪流裡一覽無遺,而今年三天的主題之夜分別為「秀姑巒溪之夜」、「花蓮溪之夜」、「奇萊平原之夜」,歡迎世界各地的家人朋友回到花蓮,彼此分享樂舞的美好。

       徐縣長接續提到,族群的認同以及未來能夠在教育方面結合文化一貫化的推動是非常重要的,因此這趟南島考察團特別邀集這麽多教育界朋友一起來到紐西蘭交流學習,而花蓮也曾被考古學家證實花蓮特有種的玉石在千年以前就用水路「以物易物」的方式進行國際貿易,更加證明了花蓮就是南島語系的故鄉。

       泰紐尹毛利旅遊局理事Lee Ann Munoz提到,花蓮與紐西蘭毛利族人擁有深厚的淵源,她曾在2019年與「HAKA毛利文化交流團」一同受邀出席花蓮縣原住民族聯合豐年節,當時不僅受到花蓮縣政府熱情的款待,更深深感受到花蓮部落文化與人文風情散播著無與倫比的熱情與活力,雙方更因此締結下深厚的文化情誼,此次簽署合作備忘錄希望未來雙方都能夠持續加深原住民文化及旅遊的交流,讓我們兩地情誼更加厚植。

       而在簽署合作備忘錄的晚宴上,雙方互相以多首原住民歌謠及舞蹈歡迎彼此,場面熱鬧活絡;紐西蘭當地的年輕木雕藝術家Renata Te Wiata特別致贈家族的木雕工具給同樣是木雕家的胡銀祿頭目,眾人一同歡喜見證這特別的時刻。在座還有旅遊局總監Craig Muntz、43所毛利學校聯盟執行長Watson Ohia、毛利文化資產研究員Mahana Toka、木雕大師Renata Te Wiata及懷卡多大學文化顧問Tame Pokaia等多人共同與會。