花蓮縣政府原住民行政處網站

　　由花蓮縣政府主辦原住民族部落大學開設部落歌謠採集人才培育實作課程，培訓在地優秀青年與部落耆老共同參與原住民族聲音採集，落實原住民族文化保存和推廣應用。
　　 部落大學與離方文化事業有限公司首次合作開辦，課程於網路招生即吸引超過20位民眾報名，錄取6位學員。課程安排46小時，包括田野調查與倫理、錄音技術、採集實作及錄音檔編輯與管理，培訓內容從理論結合實務，由學員們進行分組，分別前往花蓮市撒固兒及光復鄉馬太鞍2個部落，邀請55名耆老共同參與，透過田野調查與錄音實作，與部落耆老進行訪談和歌謠採集，採集錄製歌謠兩組各10首歌曲， 並將錄製歌曲剪輯20分鐘保存在光碟中，在本（8）月22日課程成果展發放CD給參與耆老們聆聽，珍貴聲音透過現代技術保存，更讓整個活動過程中充滿感動與歡樂。
　　部落大學校長徐榛蔚縣長表示，課程提供學員機會，從田野調查中應用所學知識和專業技能進行訪談、錄音和紀錄，蒐集保存珍貴聲音和歌謠資料，感受到每首歌曲時代與動人故事，同時為培育原住民族青年人才，保留重要文化資產，學員們也透過課程學習，帶著自己的錄音設備與技術，未來縣府會持續推動中高階課程，到每個部落進行田野錄音採集錄製，實踐永續城鄉發展及保留和傳承獨特文化為目標。