新聞稿

花蓮縣南島交流原住民族考察團婆羅洲文化交流 締造國際多元族群友好連結

發佈時間:2024-09-16 / / 最後更新日期:2024-09-19

發佈單位:花蓮縣政府原住民行政處

       花蓮縣原住民族部落事務工作會會長南島民族文化交流考察團在行程之末,由當地文創協會協助下,遊覽了另稱「貓城」的古晉市區。百餘年前,此地曾是原住民族、華族僑商與西洋列強的貿易和物資交換中心。因曾受英國殖民,留下許多英式建築,但從多處重要地名的遺存,也可強烈感受原住民族達雅人的歷史刻痕與足跡。

​       婆羅洲文化館是東南亞第二大的博物館,建築外觀極具特色,室內空間寬敞舒適,以婆羅洲多元民族的生活、文化與工藝展示為主,時間的縱深長達千年。館內典藏與展示了各族群的傳統服飾、手工藝品和歷史文物,並提供了影音互動體驗和兒童教育遊戲空間。考察團成員發現婆羅洲原住民的織布、藤編與生活技術與台灣原住民族的傳統技藝存在許多相似之處。例如婆羅洲原住民會以鳥鳴聲辨別不同的自然訊息,就與台灣原住民族極為類似。

​       晚間則參加了由新堯灣鄉村發展與安全委員會舉辦的中秋晚會。新堯灣居民以華裔客家族群為主,但與鄰近的馬來人、比達友族、伊班族以及鄰國印尼的加里曼丹各族群相處融洽。過去幾年由中華民國政府的協助進行的社區總體營造頗有成效,相關社群也都極力推動中華傳統文化的發揚與推廣。而自辦的華語學校也吸引了大批馬來人和原住民族孩童入學就讀。

​       中秋晚會以客家和原住民傳統菜餚宴請貴賓,並進行了舞龍舞獅、燈籠遊行、傳統舞蹈、音樂表演和美食攤位等多元文化活動。新堯灣的中秋晚會融合了客家和比達友族的傳統音樂和舞蹈,展現了砂勞越多元民族和諧共處的精神。

​       砂勞越州立法議員YB Miro Simuh及石隆門縣長康斯坦丁親自出席,鄰近各原住民族地區的鄉長、村長和部落頭目也都熱情與會。YB Miro Simuh在致詞時再度表達對考察團的熱情歡迎,並表示透過連日來的交流充分展現南島民族的多元文化,更期待未來能夠繼續深化友誼,且再次感謝花蓮縣原住民族部落事務工作會會長考察團的蒞臨。督固撒耘處長則贈與徐榛蔚縣長精心挑選的伴手禮,以感謝其熱情的邀約和接待。

​       出席貴賓還包括本固魯黎世雄、石隆門華社領袖本曼查黃揚浪、石隆門縣本曼查Robert Tom Juin、甘榜貢榜村長Agun Anak Ringot、新堯灣鄉村發展與安全委員會青年團團長黎德鴻、印尼加里曼丹的歌手群,以及曾獲台灣金曲獎的客語歌手黃子軒等人。

​       督固撒耘處長對此次行程表示肯定,也特別感謝協助安排交流行程的黎德鴻團長,並向所有工作伙伴及團員致謝。同時期勉會長們以徐榛蔚縣長多年來推動的南島國際交流目標,對此次參訪進行反思與延伸,返回故鄉後繼續落實和優化部落與族群事務的推展。會長們也對徐榛蔚縣長及縣府原民處精心安排的考察行程,以及花蓮縣衛生局鍾美珠副局長的貼心陪同和細心照顧,表達了由衷的感謝。