新聞稿
花蓮縣語言推廣會議 聚焦復活節島經驗 傳承南島文化
發佈時間：2025-03-11 / / 最後更新日期：2025-03-11
發佈單位：花蓮縣政府原住民行政處
為更有效推動原住民族語言學習與傳承，花蓮縣政府於3月7日召開全縣原住民族語言推廣人員工作會議，確立114年度語言推廣目標，並就族語復振策略進行深入交流，分享推動經驗與實施方向，期望讓族語學習深入族人日常生活。
本次會議特別邀請國立東華大學民族語言與傳播學系兼任助理教授，同時也是2025年「南島極境建誼計畫」出訪團員的Sifo Lakaw老師，分享復活節島的語言復振經驗。他指出，復活節島擁有獨特的文字與語言，然而，在百年來的文化政策與外在影響下，該語言逐漸瀕危。然而，當地文化藝術團體積極倡導語言保存與復興，透過藝術與文化活動鼓勵年輕族人學習母語，進而營造出族語復振的正向循環，這對於花蓮及臺灣的語言振興工作極具借鑒價值。
花蓮縣政府長期推動原住民族語言保存與發展，致力於讓族語回歸日常，成為生活的一部分。本次會議不僅分享復活節島的語言復振經驗，也強調國際南島民族交流的重要性，以促進不同族群共榮發展。縣府目前聘有18位語言推廣人員，負責深入社區、學校、教會、課後扶植班及文化健康站等場域，舉辦各類語言課程與活動，強化族語學習與應用。此外，透過語言資料採集與記錄，蒐集口述歷史、傳統故事與族語歌曲，建立語言資源庫，為後續教育與研究提供重要依據。
花蓮縣政府強調，語言推廣須仰賴跨部門協作，透過與機關、學術單位及社會組織的合作，共同推動族語振興。透過語推人員的努力，不僅能保護語言，更能讓族語在自然情境中流暢運用，增強族人文化認同感。
花蓮縣政府原住民行政處處長馬呈豪（Malay Boya）表示，透過此次語言推廣人員的學習交流，將有助於未來語言政策的推動與精進。他也感謝Sifo Lakaw老師帶來的寶貴經驗，使與會者獲益良多，現場討論更為熱烈豐富。未來，縣府將積極落實縣長徐榛蔚「深耕部落、文化優先」的政策目標，持續打造族語友善環境，讓族語推動成為部落發展的新動力。縣府團隊將與各界夥伴攜手合作，以正確的方法推動原住民族事務，確保語言與文化的傳承與發展。
本次會議特別邀請國立東華大學民族語言與傳播學系兼任助理教授，同時也是2025年「南島極境建誼計畫」出訪團員的Sifo Lakaw老師，分享復活節島的語言復振經驗。他指出，復活節島擁有獨特的文字與語言，然而，在百年來的文化政策與外在影響下，該語言逐漸瀕危。然而，當地文化藝術團體積極倡導語言保存與復興，透過藝術與文化活動鼓勵年輕族人學習母語，進而營造出族語復振的正向循環，這對於花蓮及臺灣的語言振興工作極具借鑒價值。
花蓮縣政府長期推動原住民族語言保存與發展，致力於讓族語回歸日常，成為生活的一部分。本次會議不僅分享復活節島的語言復振經驗，也強調國際南島民族交流的重要性，以促進不同族群共榮發展。縣府目前聘有18位語言推廣人員，負責深入社區、學校、教會、課後扶植班及文化健康站等場域，舉辦各類語言課程與活動，強化族語學習與應用。此外，透過語言資料採集與記錄，蒐集口述歷史、傳統故事與族語歌曲，建立語言資源庫，為後續教育與研究提供重要依據。
花蓮縣政府強調，語言推廣須仰賴跨部門協作，透過與機關、學術單位及社會組織的合作，共同推動族語振興。透過語推人員的努力，不僅能保護語言，更能讓族語在自然情境中流暢運用，增強族人文化認同感。
花蓮縣政府原住民行政處處長馬呈豪（Malay Boya）表示，透過此次語言推廣人員的學習交流，將有助於未來語言政策的推動與精進。他也感謝Sifo Lakaw老師帶來的寶貴經驗，使與會者獲益良多，現場討論更為熱烈豐富。未來，縣府將積極落實縣長徐榛蔚「深耕部落、文化優先」的政策目標，持續打造族語友善環境，讓族語推動成為部落發展的新動力。縣府團隊將與各界夥伴攜手合作，以正確的方法推動原住民族事務，確保語言與文化的傳承與發展。