花蓮縣政府原住民行政處網站

    花蓮縣政府於113年9月21日於臺灣原住民族文化館舉辦第14屆原住民族語戲劇競賽花蓮初賽。比賽超過120人共同參與。包括家庭組3隊、幼兒園2隊及社會組4組。最後由社會組Qmpah耕吧隊、幼兒園組Izukan柚子隊、家庭組Lipahakay a lalavu nu luma歡樂滿屋等3隊，於11月將代表花蓮隊參加全國決賽，爭取最高榮耀。

    花蓮縣長徐榛蔚非常重視族語及文化傳承，並親自到現場為比賽團隊們加油打氣。縣府長期推動原住民族語言傳承及發展，積極透過文化健康站、課後扶植班、族語保母、原住民族部落大學等文化課程推廣學習自身語言，致力為族人提供多元學習機會，鼓勵大家自信說族語，促進族群文化深耕與永續傳承。

    本次競賽評審長余展輝，賽後講評及勉勵參賽隊伍，優質的舞台劇需要具備好的劇本及族群文化內涵，這也是競賽重要的核心精神，好的演出能及時帶動觀眾的情緒，接收到劇情所表現出的喜怒哀樂。今天有非常多團隊演出內容就像是重現過去真實生活，令在場評審團感動不已。今年也加入更多小朋友參與演出，表演過程時常有真情流露，非常吸睛。除了演技外，在競賽中同樣重視族語使用頻率以及整體演出流暢度，許多隊伍編創劇情有貼近時事議題、部落融合現代生活、族群神話故事等內容，都是非常精彩具有創意的演出。同時也勉勵代表花蓮參與決賽隊伍，每一隊參與競賽的隊伍表現都非常優秀，為自己族語而不斷努力，充分展現出族群自信力。

    經激烈賽程及10位評審團熱烈討論後，競賽結果出爐，社會組優勝:Qmpah耕吧隊、家庭組優勝: Lipahakay a lalavu nu luma歡樂滿屋、幼兒園組優勝：Izukan柚子隊；最佳劇本是Qmpah 耕吧隊 脫穎而出。各組最佳男、女演員分別是社會組張亞伯、林芸秋、 家庭組黃仁忠、王宥心、幼兒園組吳文龍、余亞霓等六位獲此獎項。

    三個優勝隊伍開心分享參賽感想，幼兒園組優勝柚子隊指導老師張小芳分享說，為了讓孩子在自然環境闡釋自己的故事，讓孩子們依劇本挑選自己喜好的角色，以不同人格特質去適性演出角色，讓孩子自己揣摩形象，雖然記台詞較辛苦，但能讓孩子們在彩排中逐漸自信的說出來，且進一步獲得成就感。為了備戰全國決賽，接下來要更積極營造孩子的族語環境及沉浸式體驗。家庭組優勝歡樂滿屋的黃美榮女士分享，很開心可以透過競賽形式傳承自己的語言文化，表演舞台讓孩子們在備戰競賽中逐漸產生榮譽感、歸屬感與認同感。我們準備了對話量比較大的劇本，當中時常會有孩子們不願意學習，但獲得優勝大家也感到被肯定與榮耀！我們會再繼續加油努力精進對話跟演出互動。社會組優勝耕吧隊指導老師簡月美分享，這次團隊非常用心準備劇本，包括族群傳統文化及農耕知識，在練習過程中，大家有共同的目標，盡力做好一件事，參加這個不只是為了獎金，更是語言文化傳承，以及讓更多人知道太魯閣族文化。
    
    花蓮縣政府原住民行政處處長督固．撒耘表示，為落實推廣族語及文化傳承，花蓮縣政府積極舉辦各項族語競賽及推動文化復振工作，透過競賽良性競爭也能促進各團隊間的相互交流與成長，在決賽前，縣府會陪伴及支持各團隊，精進賽前準備工作，為花蓮代表隊爭取最高榮譽。