花蓮縣政府原住民行政處網站

       眾所矚目的首屆「PASAWALI論壇」11日於花蓮石梯坪Makotaay生態藝術村的海洋聚會所隆重登場。本次論壇延續花蓮縣政府南島政策，以「造舟」為主題，不僅為追尋祖先們曾經航行的海洋公路文化，更為了找回南島民族失傳已久的造船工藝技術，論壇場次甫開放報名即爆滿，現場座無虛席。論壇第一場次由港口部落長老林清進頭目及Makotaay生態藝術村村長伊祐噶照以「追尋海上的痕跡」為主題，揭開美好的序幕。同時特別邀請多位擁有海洋文化深度的專家分享，包括南島支架大洋洲航海協會的創辦人江伊茉線上分享、長濱船團創辦人陳冠宇以及國立臺灣史前文化博物館研究員黃郁倫等共同探討海洋議題。

       花蓮縣長徐榛蔚表示，造船不僅是一項精緻且純粹的工藝藝術創作，更是繼承了南島民族的海洋文化，傳承及保存著不畏懼、勇於挑戰大海的精神。縣府也期待透過與各部落及業界的多方合作，復振出失傳的造舟技術，希望喚起族人集體的歷史記憶，並揭開南島民族由台灣擴散至海上的玉路、陶路，盼重建出「舟船是島，海洋是道路」的漁團文化。縣府期待藉由分享引起更多族人共鳴，一同永續傳承與海洋的共生智慧，不僅復振出台灣南島民族的航海力，讓下一代能夠瞭解屬於我們的海洋文化，更讓台灣駛向更寬廣的藍色遠方。

       本次論壇也特別榮幸邀請神秘嘉賓，來自蘭嶼鄉的文化工作者夏曼‧夫阿原 (郭建平/達悟族)分享，透過實際經驗與詠唱傳統族語歌曲，為這場文化交流帶來更多造舟發展訊息及感動。「我們用耳朵聆聽每道海的碎浪，那是海洋在跟你對話，這是一個永傳千年的智慧。然而，我卻不再感到快樂，因為再也聽不到從海洋上船隻返程的吟唱歌聲，透過海洋的風聲、海浪的拍打聲傳到耳裡。」夏曼‧夫阿原用這一段話作為開頭，並表示自己非常高興有此機會參與這場論壇盛會。

       縣府原民處部落經濟科長周崇仁（太魯閣族）表示，這是花蓮縣政府與Makotaay生態藝術村首度合作，自8月9日起至8月13日一連五天舉辦海洋藝術節，活動內容包括工藝家駐村創作展覽、Sota’市集、自由舞台、海風音樂會及海洋飲食等。PASAWALI海洋論壇在充滿感動下順利結束，同時也希望大家不要錯過最後2天的市集活動內容，一起參與最「原」汁「海」味的藝文市集，品嚐來自土地及海洋的美味佳餚。