花蓮縣政府原住民行政處網站

由花蓮縣政府舉辦的「原住民族聲音採集田野調查培訓班」於8/19圓滿結束。課程8月2日於花蓮高商揭開序幕，30名來自不同部落的學員，共譜原住民族獨一無二的聲音樂章，為文化資產保存與推廣奠定堅實基礎。
    培訓班為期5天，除聲音錄製、攝影設備操作等硬體實作外，更兼顧問卷設計、訪談技巧、田野倫理等軟實力增能。經專業講師深入淺出地講解，學員們透過實踐，逐步掌握聲音、影像處理技術等數據轉化能力。
    課程還特別強調在捕捉當地聲音時，如何尊重當地人文活動和部落規範，培養學員倫理意識和文化敏感度，確保每一個聲音採集都符合倫理標準。
    島宇人工智慧服務股份有限公司負責人林潔表示，希望能透過本計畫讓族人瞭解，聲音採集是可以很稀鬆平常的——無須斥資高額購入器材或聘請專業團隊，也能進行田野調查——不是只有專家學者才能訪談，原住民族自己也擁有文化詮釋權。
    課程最後，學員們不僅展現了學習成果，更進一步分享心得與收穫。一位組員以影片推廣南勢阿美神話傳說，另一組學員組團製作校園議題短片，還有學員拍攝野菜族語教學影片。從學員們的作品中，能充分看見課程對他們的實質影響。
    本次培訓由花蓮縣政府主辦的原住民族部落大學以及島宇人工智慧服務股份有限公司共同辦理，學員課程達成率百分之百！花蓮縣原住民族部落大學總共發出了30套運動攝影機，很多學員紛紛表示拿到課程結束立刻拿到器材可以操作，是一件非常好的事情，讓他們不用為器材所苦，即刻就可以著手進行自己的田野調查計畫。
     兼任部落大學執行秘書徐采瑤表示，今年第二年舉辦聲音採集班，部分學員也是曾參與學員，此課程招生迅速額滿、加上極高到課率，顯見課程兼具吸引力及實用性，期待學員們吸收課堂經驗，讓聲音採集就在日常生活中，為族語文化傳承，種下更多的小樹苗，以期望日後的屬於花蓮原住民族的聲音採集資料庫，長成一棵大樹。