花蓮縣政府原住民行政處網站

  花蓮縣政府為深入復活節島進行文化交流，與在地Ballet Cultural Kari Kari舞團與Ao Tupuna基金會（Fundación Ao Tupuna）考察極東點島嶼文化、包括歷史遺跡摩艾雕像、自然保育區及島民重要民族發展起源地，同時瞭解土地與海洋保育等議題，出訪團此行深度且多元理解復活節島文化內涵。

  Ao Tupuna基金會為復活節島在地組織，其關注議題包括教育、社會、文化、環境和學術議題，期望透過全方位面向的耕耘、維護與發展，來守護復活節島的傳統文化知識與精神，並提升島上的文化生活環境。該基金會同樣自縣府出訪團隊登島後，即全程陪同接待團員走訪島上重要起源地及文化地區，提供團隊大力協助與支持。

  本次出訪團隊在開始當地深度探訪後，首先前往參與一年一度重要的Tapati Festival樂舞節，實地參與「兒童組標靶投擲比賽」、「農產品大賽」，及「花環與雕刻製作比賽」，並與當地居民共同見證及慶祝比賽結果。此三項競賽內容與精神皆與復活節島傳統文化有關，其中農產品大賽十分激烈，比賽項目皆為島上當季盛產蔬果，包括南瓜、木薯、西瓜、鳳梨等，其尺寸份量皆十分驚人。據當地居民表示，由於島上土地因土壤受海水影響，不易種植農產品，因此特別以此競賽作為支持努力於農務人民，其立意深遠且富含關照社群的精神。

  結束Tapati Festival參訪後，團隊隨即展開歷史文化遺跡參訪行程，前往考察摩艾石像遺跡、歷史景點，並透過在地導覽，以走讀方式認識復活節島的傳統價值與世界觀。根據在地導遊指出，摩艾石像的起源有兩種說法：1. 紀念逝去的偉大祖先、2. 純粹的雕刻藝術。但無論起源為何，摩艾石像是承載著深厚的祖靈信仰與歷史記憶，常見於沿海或島上重要地區，面部多朝向村莊內陸地區，象徵著守護著島上的子民，而其中具有白色眼睛的摩艾，其眼睛以白色珊瑚礁製作，則代表著最高領袖或被賦予靈魂的神聖石像。非常特別的是，在Ahu Akivi地區則有7座面向著海的摩艾石像，當地人表示此7人代表千年前第一批航海抵達這座島嶼的祖先，因此它們凝視著遙遠東方一個島嶼，即為Rapa Nui族人起源之地。而這項說法與花蓮縣出訪團隊的到來，相互產生了共鳴，加深當地族人對於我們擁有共同根源的篤定。

  而在行程的最後，Ao Tupuna基金會則帶領花蓮縣出訪團隊前往海灘認識當地海洋環境議題。基金會成員表示，復活節島每年會因為潮汐因素，海灘上會積累超過六噸來自全世界的塑膠垃圾污染物，這對於當地的環境保育造成影響。因此，淨灘與環保事務，成為了當地人共識與堅持，透過淨灘來了解塑料污染物對於島上的影響破壞，並推行減塑及資源回收再利用的環保理念。為了深入認識當地環境保育事務，縣府出訪團隊也積極參與淨灘，全員下灘、手持工具展開行動，過程中深刻體認到島上沙灘確實積累許多塑料垃圾，短短一小時的體驗中便蒐集到大量破壞自然環境的廢料，令團員們十分震驚，也再次深刻體認到環境保育不僅是守護家園，更是個維護世界南島家人生活空間的重要行動。

  本次行程讓出訪團員們獲益良多，讓所有人深度認識復活節島上在文化、社會及環境議題上的發展現況。對此，花蓮縣政府原住民行政處處長馬呈豪（Malay Boya）表示：「花蓮縣政府的出訪行程不單單僅是舞蹈、工藝、藝術等交流，我們強調『走讀式』的探訪考察，唯有親身的經歷與體驗，透過交流轉化具體的個人思想與行動。相信透過Ballet Cultural Kari Kari舞團與當地Ao Tupuna基金會的安排，出訪團已有全新的認識與學習，這將會帶給花蓮更多養分，更加認識南島家人，同時也能有實際具體作為，為世界南島家人盡一份心力。十分感謝復活節島居民的用心，花蓮必定會支持與共同努力。」

  本次花蓮縣出訪團隊於復活節島實地交流收穫滿滿，團隊將於臺灣時間2月9日前往智利聖地牙哥進行南島文化交流，並準備接續前往馬達加斯加繼續參訪考察行程，以期完善、圓滿執行南島極境建誼計畫。