花蓮縣政府原住民行政處網站

  花蓮縣出訪團隊2月10日前往智利聖地牙哥，與馬普切（Mapuche）原住民文化園區深度交流並與駐智利代表處共同交流花蓮縣政府南島計畫施政目標及理念，獲得大力讚賞及支持，為出訪團隊增添信心與動力。

  於智利聖地牙哥期間，出訪團隊在至智利代表處協助下，有幸前往馬普切原住民文化園區進行深度文化交流，並且與耆老及族人進行兩國原住民族議題座談。在座談中，馬普切耆老首先以祝福儀式，為花蓮縣出訪團隊祈福，並向祖靈告知團隊的到來，以莊重儀式開場，同時也表示非常感動，花蓮縣政府是他們唯一接待過的國外政府機關。馬普切耆老提到，馬普切意指「土地與人民」，馬普（Mapu）為土地之意，而切（che）為人民，這代表著土地對他們而言，是生活及文化不可或缺之要件。然而，馬普切人長年致力於文化的延續及發展，雖然族語使用者的人不到8%，馬普切人仍舊為了自身文化而努力，儘管許多族人已失去土地並旅居於都市地區，但仍舊靠謢團結與自身努力，守護著傳統文化。於交流中花蓮縣出訪團員提到傳統知識與公共衛生的互動模式以及自身語言的復振方法，馬普切族人提到，目前智利國內大學的醫學系有與傳統醫療知識對話交流的穩定且多元平台，讓文化保有生存及發展空間，同時也有效地提升馬普切族人的醫療服務水平；而語言復振部分，馬普切人強調「在哪裡都能學族語」，儘管智利對於正規體制的族語教學，在師資上有學歷身份限制，但馬普切人仍舊不斷找尋方法進行族語的維護與延續，透過不同的平台途徑，只為了讓下一代能有穩定的族語學習機會。其精神感動在座所有人，紛紛佩服馬普切人的決心與毅力。而馬普切耆老在聽聞花蓮縣出訪團隊計畫與目標後，也大力讚賞南島極境建誼計畫的用心與成果，並且盛讚出訪團隊不只關照南島議題，更對全世界原住民族議題有所努力，是非常令人欽佩與驕傲的事。

  結束馬普切原住民文化園區行程，花蓮縣出訪團隊與智利代表處代表劉聿綺、僑務諮詢委員高主仁夫婦，及台商會會長蔡旻諺夫婦共同交流。花蓮縣政府原住民行政處處長馬呈豪（Malay Boya）分享南島極境建誼計畫的初衷與理念，讓與會貴賓十分讚賞，更佩服出訪團隊的決心與用心，能夠進行如此扎實的文化交流與地方政府拜會。對此，馬呈豪處長也誠摯邀請劉代表及僑胞們，於7月前來花蓮參與2025太平洋南島聯合豐年節，一同與復活節島樂舞團隊感受花蓮的美麗與美好。

  對於今日的交流與拜會，處長馬呈豪提到：「今年南島出訪團在智利的訪問已圓滿成功，創造了嶄新紀錄與累積南島文化交流經驗，這都要感謝智利代表處及所有人的大力協助，才能有今日成果。同時，花蓮出訪團所關注的不只有在南島文化，而是廣泛的交流與對話，包括重視與世界原住民族的議題，以及對臺灣僑胞的關懷。花蓮出訪團會保持著開放誠摯的心，繼續向馬達加斯加邁進，迎接更多互動與對談。」