新聞稿

​花蓮縣政府積極推動族語復振,族語就在日常裡!

發佈時間:2025-04-01 / / 最後更新日期:2025-04-01

發佈單位:花蓮縣政府原住民行政處

    為全面推動原住民族語言的保存、發展、使用與傳承,花蓮縣政府透過語言推廣人員設置補助計畫,不斷深化族語在日常生活中的應用,確保族語能夠代代相傳。
    花蓮縣各鄉鎮市都有原住民族語言推廣人員,在教會、學校和社區等場所擔任推廣族語的重要角色,並透過各類課程支持族語學習與應用。語言資料的採集和記錄工作,包括廣泛收集口語、故事、歌曲等語料,以建立豐富語言資源庫,為後續的教育和研究提供依據。這些努力不僅有助於語言的保護,還強化族語在家庭和社區中的使用,增強族人文化認同感。計畫也強調跨部門的協作,與機關及其他社會組織合作,共同推動族語復振工作。透過語推人員的不懈努力,這些核心目標得以實現,為族語的持續發展和文化傳承奠定了堅實的基礎。
    縣府語言推廣人員蘭蜜.兒貴老師積極鼓勵族人加入推廣族語行列,她也經常穿梭大街小巷,在一個又一個的族語家庭中,帶動說族語風氣及採集語料的身影,有時在聚會所與族人進行議題的討論。在族語推廣的這條道路上並非一路順遂,也會想盡辦法克服,因為她始終抱持著單純並熱愛族群文化的心,將文化傳承視為自己的使命。
    原住民行政處處長馬呈豪(Malay Boya)表示,徐榛蔚縣長非常重視族語的保存與應用,並以實現雙語為目標,積極推動辦公室內使用雙語文書與標語,讓族語不僅成為文化的象徵,也能在日常生活中被廣泛使用。馬處長進一步指出:「我們樂見語言從自我分享、族群的日常生活出發,讓族語學習更貼近日常,這樣才能從根本上實現族語的復興及傳承。」
    推廣族語友善環境,原民處積極推動「從日常學族語~每日一阿美語分享」,透過語推人員蘭蜜.兒貴發揮創意,每日透過社群媒體發布一則阿美語例句短語,並錄製語音教學,例句就來自原民處一年四季的日常生活,內容包容萬象,包括食衣住行、防颱防震抗災及各個節慶等日常內容,主打貼近生活、族語就在日常裡。蘭蜜老師表示:「族語學習不應該僅限於課堂內,而應該融入我們的日常生活中。每日發布的短語,希望同仁能夠在無形中學會如何在生活中使用族語,無形中增加語言能力與文化認同。
    未來,花蓮縣政府將持續支持這些語推人員的工作,同時也在日常落實聯合國SDGs永續發展目標,包括優質教育、永續城鄉、減少不平等及多元夥伴關係。確保族語能夠在家庭和社區中生根發芽,讓每一位族人都能在日常生活中自信地使用族語,推動族語學習與文化傳承,促進族群間的融合與發展。